தமிழ் சினிமா அப்டேட்ஸ் களை உடனுக்குடன் தெரிந்து கொள்ள Filmi Street App - ஐ டவுன்லோட் செய்யுங்கள்
சன் பிக்சர்ஸ் தயாரிப்பில் விஜய் நடித்து வரும் அவரின் ‘தளபதி 65’வது திரைப்படத்தை நெல்சன் இயக்கி வருகிறார்.
அனிருத் இசையமைக்க பூஜா ஹெக்டே நாயகியாக நடித்து வருகிறார்.
இன்று விஜய்யின் பிறந்த நாள் (ஜூன் 22ஆம் தேதி) ரசிகர்களால் வெகு விமரிசையாக கொண்டாடப்பட்டு வருகிறது.
இதனை முன்னிட்டு நேற்று 21ஆம் தேதி மாலை 6 மணிக்கு தளபதி 65 பட டைட்டில் & பர்ஸ்ட் லுக் ரிலீசானது.
தளபதி 65 படத்திற்கு BEAST என தலைப்பு வைத்து இரண்டு போஸ்டர்களை வெளியிட்டனர்.
இந்த இரண்டு போஸ்டர்களிலும் ஆங்கில எழுத்துக்களே இருந்தன.
தலைப்பு உட்பட எங்கேயும் தமிழையே காணவில்லை. இன்று வரையில் தமிழ் வடிவமைப்பில் எதுவும் வெளியாகவில்லை.
10-12 வருடங்களுக்கு முன்பு திரைப்படங்களுக்கு தமிழில் தலைப்பு வைத்தால் வரி விலக்கு கொடுத்தது தமிழக அரசு.
அப்போது ரோபோட் என பெயர் வைக்கப்பட்ட ரஜினி படம் கூட ‘எந்திரன்’ ஆனது.
ஆனால் சில வருடங்களுக்கு முன்பு ஜிஎஸ்டி வரி அமலுக்கு வந்த பிறகு வரி விலக்கு முறை விலக்கிக் கொள்ளப்பட்டது.
எனவே தமிழ் படங்களுக்கு தமிழில் பெயர் வைக்கப்படவில்லை.
சமீபகாலமாக விஜய் படங்களுக்கும் மெர்சல், பிகில், சர்கார், மாஸ்டர் என வேற்று மொழி பெயர்களே வைக்கப்பட்டன.
இப்போதும் விஜய் படத்திற்கு ‘பீஸ்ட்’ என பெயர் வைத்திருக்கிறார்கள். ஆனால் தமிழ் எழுத்துக்களில் எதுவும் வெளியாகவில்லை என்பதே வேதனை.
BEAST Title makes controversy among Vijay fans and kollywood