'Beep Song' row: Simbu files anticipatory bail plea